Mohammed Assaf: "Ich singe, um Palästina zu befreien. Und in der Zwischenzeit schenke ich dir etwas Glück "

"Ich werde Palästina nicht befreit haben, aber zumindest habe ich sie glücklich gemacht." wenn Mohammed AssafDer damals 23-jährige Taxifahrer aus Gaza gewann Arabisches IdolDie meistgesehene Show mit musikalischen Talenten im Nahen Osten gab es Millionen palästinensischer Flüchtlinge, die mit ihm feierten. Seine Stimme, aber vor allem sein Kampf für die Freiheit ließ ein ganzes Volk träumen. Unter ihnen der palästinensische Regisseur Hany Abu-Assad, bereits Oscar-Kandidat und Gewinner des Preises der Cannes-Jury Omar, die aus Assafs Abenteuer einen Film machten: Das Idol, applaudierte beim letzten Toronto Film Festival außer Gefecht und wurde am 31. März in Italien veröffentlicht.
"Als der Produzent Ali Jafari mir vorschlug, diese Geschichte zu inszenieren, bekam ich Gänsehaut", sagte er. Auch er gehörte am Abend des 21. Juni 2013 zu den Tausenden von Menschen, die sich auf dem Hauptplatz von Nazareth versammelten, um den einzigen palästinensischen Konkurrenten des Wettbewerbs, der im Satellitenfernsehen Mbc1 ausgestrahlt wurde, zu bejubeln. "Als Moderatorin Annabella Hilal den Gewinner bekanntgab, freute ich mich als Kind." Um zu verstehen, woher dieser kollektive Wahnsinn kommt - vergleichbar mit den sechziger Jahren bei den Beatles-Konzerten in England -, müssen wir einen Schritt zurücktreten, als Assaf, noch ein Kind, seine erste improvisierte Band gründete und bei Hochzeiten in begann Khan Younis Flüchtlingslager.
"Wir werden in der Cairo Opera Hall ankommen!" Seine Schwester rügt ihn im Film, wann immer der zukünftige Popstar sich ergeben möchte. Wenn es jedoch eine Nierenerkrankung war, um das kleine Nour für immer zu stoppen, reichte nicht einmal die unpassierbare Grenze, die Gaza vom Rest der Welt trennt, um Assaf zu blockieren. Assaf braucht zwei Tage, um Kairo (weniger als 400 Kilometer entfernt) zu erreichen und an der Auswahl teilzunehmen. Kommen Sie pünktlich in dem Hotel an, in dem das Casting stattfindet, so sehr, dass er nur Palästinenser dank der Großzügigkeit eines anderen Konkurrenten ein "goldenes Ticket" bekommt, um sein Glück auf der Bühne der Show in Beirut zu versuchen. Abend für Abend überzeugt seine kraftvolle Stimme die Richter, sein sauberes Gesicht "Tom Cruise Arabic" verführt Millionen Zuschauer, bis zum endgültigen Triumph "Ali al-keffiyeh", erheben Sie Ihre Kefiah, Hymne an die Freiheit von Palästina.

Mohammad Assaf (Getty).

Sein Erfolg hat vielen Menschen Hoffnung gegeben und die UNRWA, das Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge, hat ihren Botschafter ernannt. Träumen Sie von einer Zukunft in der Politik?
Das einzige Ziel ist die Befreiung meines Landes. Ich möchte keine Partei ergreifen und nicht die Forderungen einer Partei tragen, sondern der Welt sagen, was es bedeutet, in Gaza zu leben. Ich bin selbst ein Flüchtling, ich habe das gleiche Leiden erlebt wie die Jungs, denen ich helfen möchte, ich spreche ihre Sprache, ich verstehe sie mehr als viele Politiker. Und ich habe ihnen etwas gegeben, was die meisten Politiker nicht geben können: ein bisschen Glück.
Lebst du noch im Strip?
Die palästinensische Autonomiebehörde gab mir einen diplomatischen Pass. Ich reise jetzt viel, aber ich fahre mindestens einmal oder zweimal im Monat nach Gaza.
Hat sich in den letzten zweieinhalb Jahren etwas geändert?
Ja, aber negativ.
Das Idol zeigt Einblicke in ein zerstörtes Gaza: zerstörte Gebäude, Kinder machen Parkour durch die Trümmer. Wie wahr ist es für die Realität?
In so viel. Während für meine persönliche Geschichte wir 50 Prozent sagen ... Die Realität war etwas weniger romantisch.
Dafür entschied er sich, Tawfeek Barhom die Deutung seiner Person zu überlassen und nur in der Szene des Sieges von zu erscheinen Arabisches Idol?
Keine Kritik Ich singe einfach, ich bin nicht bereit, mich als Schauspieler zu versuchen.
Kommen wir zurück zur Musik: Können Sie einen Sänger fragen, was sein Lieblingslied ist?
Es gibt zu viele! Ich mag die Texte, die über das Leben sprechen und die Hoffnung ausdrücken. Nicht nur romantische Lieder, sondern auch die, die die Wahrheit sagen.
Während der Show sang er immer großartige arabische Klassiker, oft mit patriotischem Inhalt. Gibt es einen fremden Song, den du magst?
Ich liebe die Back Street Boys. In einer Folge von Arabisches Idol Ich habe sogar in gespielt Ich will es so haben!.
Und kennst du italienische Musik?
Ich habe mir ein paar Lieder angehört und sie mochte sie, aber da ich kein Italienisch konnte, kann ich mich nicht an Titel und Sänger erinnern ... Aber ich kenne dein Land, ich habe Rom und Mailand besucht.
Warten wir auf ein Konzert?
"In Italien habe ich jetzt nur bei einer Hochzeit gesungen, aber in der Zukunft weiß wer ..." •